Na francusko-belgijskoj granici, tri života su u prelaznoj fazi. Korin, nekadašnja voditeljka na radiju, vraća se povodom godišnjice stanice „Radio Bonheur”. Karlos, taksista, muči se da sakrije strah od starenja. Tom spaljuje kućne ljubimce drugih ljudi, a ipak odbija da se suoči sa propadanjem sopstvenog oca. Svako od njih ide dalje, pokušavajući da pobegne od onoga što u njima umire.