Maša mora da spase svog brata koji je, omađijan čarolijom zlih duhova šume, pretvoren u kozu. Da bi razbila strašnu kletvu, devojčica uduržuje snage sa bajkovitim junacima koje poznaje od detinjstva, medvedima.