Radnja se dešava otprilike godinu dana nakon događaja iz Avatar: The Way of Water. Jake Sully i Neytiri, sada zajedno sa svojom porodicom i klanom Metkayina, još uvek se suočavaju sa tugom zbog smrti svog sina Neteyama. Mir im je ugrožen kada na Pandori pojavljuje nova, agresivna Na’vi grupa poznata kao Ash People — ratoboran klan koji živi u vulkanskim predelima i vodi ga snažna vođa Varang. Ovaj sukob pokreće eskalaciju nasilja na Pandori, testira porodične veze i prinude junake da se suoče s unutrašnjim i spoljnim konfliktima dok pokušavaju da zaštite ono što vole.